"sren" meaning in Sranan Tongo

See sren in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsɾeŋ/, /ˈsɾen/, [ˈsɾɪ̞ŋ], [ˈsɾe̝ŋ]
Etymology: From English shilling. Etymology templates: {{der|srn|en|shilling}} English shilling Head templates: {{head|srn|noun}} sren
  1. (historical, numismatics) Surinamese shilling; a former pre-decimalization coin worth 5 Surinamese stivers Tags: historical Categories (topical): Currency
    Sense id: en-sren-srn-noun-ajmJ6mx4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sranan Tongo entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 56 44 Disambiguation of Sranan Tongo entries with incorrect language header: 64 36 Topics: hobbies, lifestyle, numismatics
  2. (archaic, informal) The amount of money equal to 8 decimal cents Tags: archaic, informal
    Sense id: en-sren-srn-noun-arD1tR6E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: drisren, fosren, twarfusren
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drisren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fosren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "twarfusren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "en",
        "3": "shilling"
      },
      "expansion": "English shilling",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English shilling.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "srn",
          "name": "Currency",
          "orig": "srn:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you sir, thank you madam! / Today, I celebrate New Year / Whatever you give me, you'll get / twofold in the next year! / One shilling will become two shillings, if it pleases the Lord God / The thing you leave in the fire, you'll find in the ashes.",
          "ref": "c. 1836, “Njoe-jaari-singi voe Cesaari. [Cesar's New Year song]”, in Jan Voorhoeve, Ursy M. Lichtveld, editors, Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden, Den Haag: Martinus Nijhoff, published 1980, →ISBN, page 294:",
          "text": "Tangie Masra! Tangie Missie! / Ti dée mi de njan jaari; / San joe gi mi, joe sa kissie / Dobbroe na tra jaari! / Wan sreng sa tron toe sreng, effi Masra Gado prissie / Da sanie joe lassie na vaja, joe sa venni na inni assissie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinamese shilling; a former pre-decimalization coin worth 5 Surinamese stivers"
      ],
      "id": "en-sren-srn-noun-ajmJ6mx4",
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "stivers",
          "stivers#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, numismatics) Surinamese shilling; a former pre-decimalization coin worth 5 Surinamese stivers"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The amount of money equal to 8 decimal cents"
      ],
      "id": "en-sren-srn-noun-arD1tR6E",
      "links": [
        [
          "cents",
          "cents#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, informal) The amount of money equal to 8 decimal cents"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɾeŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɾen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɾɪ̞ŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɾe̝ŋ]"
    }
  ],
  "word": "sren"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
    "Sranan Tongo lemmas",
    "Sranan Tongo nouns",
    "Sranan Tongo terms derived from English",
    "Sranan Tongo terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drisren"
    },
    {
      "word": "fosren"
    },
    {
      "word": "twarfusren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "en",
        "3": "shilling"
      },
      "expansion": "English shilling",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English shilling.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sranan Tongo terms with historical senses",
        "Sranan Tongo terms with quotations",
        "srn:Currency"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you sir, thank you madam! / Today, I celebrate New Year / Whatever you give me, you'll get / twofold in the next year! / One shilling will become two shillings, if it pleases the Lord God / The thing you leave in the fire, you'll find in the ashes.",
          "ref": "c. 1836, “Njoe-jaari-singi voe Cesaari. [Cesar's New Year song]”, in Jan Voorhoeve, Ursy M. Lichtveld, editors, Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden, Den Haag: Martinus Nijhoff, published 1980, →ISBN, page 294:",
          "text": "Tangie Masra! Tangie Missie! / Ti dée mi de njan jaari; / San joe gi mi, joe sa kissie / Dobbroe na tra jaari! / Wan sreng sa tron toe sreng, effi Masra Gado prissie / Da sanie joe lassie na vaja, joe sa venni na inni assissie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinamese shilling; a former pre-decimalization coin worth 5 Surinamese stivers"
      ],
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "stivers",
          "stivers#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, numismatics) Surinamese shilling; a former pre-decimalization coin worth 5 Surinamese stivers"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sranan Tongo informal terms",
        "Sranan Tongo terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "The amount of money equal to 8 decimal cents"
      ],
      "links": [
        [
          "cents",
          "cents#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, informal) The amount of money equal to 8 decimal cents"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɾeŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɾen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɾɪ̞ŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɾe̝ŋ]"
    }
  ],
  "word": "sren"
}

Download raw JSONL data for sren meaning in Sranan Tongo (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sranan Tongo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.